16 сентября 2025 года женщина в возрасте 60 лет была найдена мертвой с признаками травмы в Ньюкасле, Онтарио, в связи с чем было начато расследование убийства. A woman in her 60s was found dead with signs of trauma in Newcastle, Ontario, on Sept. 16, 2025, prompting a homicide investigation.

16 сентября 2025 года женщина в возрасте 60 лет была найдена мертвой с очевидными признаками травмы в Ньюкасле, Онтарио, после того, как полиция отреагировала на неизвестный вызов о нарушении общественного порядка вблизи авеню Фарроу и шоссе 2. A woman in her 60s was found dead with obvious signs of trauma in Newcastle, Ontario, on September 16, 2025, after police responded to an unknown disturbance call near Farrow Avenue and Highway 2. Полиция Дарема объявила ее мертвой на месте преступления, и отдел убийств взял на себя расследование. Durham police pronounced her dead at the scene, and the homicide unit has taken over the investigation. Власти разговаривают со свидетелями, но никакой подробной информации о жертве, причине смерти или подозреваемых не было освобождено. Authorities are speaking with witnesses, but no details about the victim, cause of death, or suspects have been released. Считается, что этот инцидент является изолированным, и по мере продолжения расследования в этом районе присутствует значительное число полицейских. The incident is believed to be isolated, with a significant police presence in the area as the investigation continues.