Уэльская благотворительная организация сталкивается с проблемой увольнений и сокращения услуг из-за дефицита финансовых средств в размере 400 000 фунтов стерлингов в связи с ростом затрат на рабочую силу. A Welsh charity faces layoffs and service cuts due to a £400,000 funding gap from rising labor costs.

Благотворительная организация Северного Уэльса, Anheddau, которая поддерживает 140 человек с ограниченными возможностями и нанимает 400 сотрудников, сталкивается с серьезным кризисом финансирования из-за ежегодного увеличения на 400 000 фунтов стерлингов от более высокого национального страхования и реальной заработной платы. A North Wales charity, Anheddau, which supports 140 people with disabilities and employs 400 staff, faces a severe funding crisis due to a £400,000 annual increase from higher National Insurance and the Real Living Wage. Благотворительная организация, которая на протяжении более 35 лет обслуживала лиц с аутизмом, пороками обучения и психическими расстройствами, предупреждает о том, что без увеличения финансирования на 8,8 процента со стороны местных органов власти потери рабочих мест и сокращение объема услуг вполне вероятно. The charity, which has served individuals with autism, learning disabilities, and mental health conditions for over 35 years, warns that without an 8.8% funding boost from local authorities, job losses and service cuts are likely. Ситуация отражает более широкий кризис в автономном секторе социального обслуживания Уэльса, где рост издержек угрожает жизненно важной поддержке уязвимых групп населения. The situation reflects a wider crisis in Wales’ independent social care sector, where rising costs threaten vital support for vulnerable people.