Вьетнам настоятельно призывает США отменить запрет на экспорт морепродуктов в связи с проблемами морских млекопитающих, опасаясь серьезных торговых и экономических последствий. Vietnam urges U.S. to reverse seafood export ban over marine mammal concerns, fearing major trade and economic impact.

Вьетнам просил США пересмотреть решение Национальной администрации по океану и атмосфере, которое могло бы запретить экспорт некоторых вьетнамских морепродуктов начиная с января 2026 года, ссылаясь на озабоченность по поводу методов рыболовства, затрагивающих морских млекопитающих. Vietnam has asked the U.S. to reconsider a decision by the National Oceanic and Atmospheric Administration that could ban some Vietnamese seafood exports starting January 2026, citing concerns over fishing methods affecting marine mammals. США — крупный рынок вьетнамских морепродуктов, на который приходится 17,3 % экспорта. The U.S. is a major market for Vietnamese seafood, accounting for 17.3% of exports. Министр промышленности и торговли Нгуен Хон Дьен настоятельно призвал министра торговли США Говарда Лютника отменить это решение, предупредив о серьезных сбоях в торговле и нанесении ущерба рыбакам и рабочим. Vietnam’s Minister of Industry and Trade, Nguyen Hong Dien, urged U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick to reverse the decision, warning of severe trade disruptions and harm to fishermen and workers. Запрет может затронуть такие ключевые продукты, как тунец, меч-рыба и креветки. The ban could affect key products like tuna, swordfish, and shrimp. Вьетнам по-прежнему привержен урегулированию проблем с США конструктивным образом. Vietnam remains committed to resolving issues with the U.S. in a constructive manner.