Вьетнам и Сингапур связывают углеродные рынки в рамках Парижского соглашения, позволяя вьетнамским кредитам помочь Сингапуру достичь своих целей в области налогообложения углерода. Vietnam and Singapore link carbon markets under Paris Agreement, allowing Vietnamese credits to help Singapore meet its carbon tax goals.

Вьетнам и Сингапур подписали соглашение о углеродном кредитовании в соответствии со статьей 6 Парижского соглашения, которое позволяет вьетнамским проектам генерировать международно признанные углеродные кредиты, подлежащие передаче Сингапуру. Vietnam and Singapore have signed a carbon credit agreement under the Paris Agreement’s Article 6, enabling Vietnamese projects to generate internationally recognized carbon credits transferable to Singapore. Этот пакт поддерживает климатическое финансирование, экологически чистую энергетику и устойчивое сельское хозяйство, при этом Сингапур выделяет 5 процентов средств на кредитные операции Вьетнаму в целях адаптации к изменению климата и отменяет 2 процента первоначальных кредитов для обеспечения чистого сокращения выбросов. The pact supports climate finance, clean energy, and sustainable agriculture, with Singapore committing 5% of credit transaction funds to Vietnam’s climate adaptation and canceling 2% of initial credits to ensure net emission reductions. Он знаменует собой второе партнерство на рынке углерода в Юго-Восточной Азии после Таиланда и позволяет сингапурским образованиям использовать вьетнамские кредиты для выполнения обязательств по налогообложению углерода, в результате чего Вьетнам является девятой страной, имеющей право на доступ к кредитам на углерод в Сингапуре. It marks Singapore’s second Southeast Asian carbon market partnership after Thailand and allows Singaporean entities to use Vietnamese credits to meet carbon tax obligations, making Vietnam the ninth country eligible for Singapore’s carbon credit access.