НСЗ Соединенного Королевства проводит зимние учения по вопросам готовности, несмотря на обеспокоенность по поводу нехватки персонала, приливов пациентов и вспышек вирусов, настоятельно призывая общественность к тому, чтобы сделать вакцинацию менее напряженной. The UK’s NHS is running winter readiness drills amid concerns over staff shortages, patient surges, and virus outbreaks, urging public vaccination to ease strain.

В сентябре британская Национальная служба здравоохранения проводит учения "военной игры" для подготовки к потенциально сложной зиме, проверяя местные планы на дефицит персонала, рост спроса и многочисленные вспышки вирусов. The UK's NHS is running "war game" exercises in September to prepare for a potentially demanding winter, testing local plans for staff shortages, surges in demand, and multiple virus outbreaks. Основное внимание уделяется защите уязвимых пациентов с помощью целевых прививок, в том числе прививок от гриппа, и улучшению доступа к таким методам лечения, как Тамифлю. Focus is on protecting vulnerable patients through targeted vaccinations, including flu jabs, and improving access to treatments like Tamiflu. Работники системы здравоохранения настоятельно призывают общественность к проведению вакцинации в целях снижения давления на службы, но при этом по-прежнему испытывают озабоченность по поводу транспарентности, а также призывают публиковать результаты тестов на подотчетность. Health officials urge public vaccination to reduce pressure on services, while concerns remain about transparency, with calls to publish test results for accountability.