Семь бывших лидеров КРВС приговорили к восьми годам работы по возмещению ущерба за похищения людей во время колумбийского конфликта. Seven former FARC leaders sentenced to eight years of reparations work for kidnappings during Colombia’s conflict.

Специальная юрисдикция Колумбии за мир приговорила семи бывших лидеров РВСК к восьми годам работы по возмещению ущерба за их роль в похищениях людей во время десятилетнего конфликта в стране. Colombia’s Special Jurisdiction for Peace has sentenced seven former FARC leaders to eight years of reparations work for their roles in kidnappings during the country’s decades-long conflict. Суд установил, что повстанцы похитили гражданских лиц для получения выкупа, и взял в заложники солдат и политиков для торговли с заключенными боевиками. The court found the rebels kidnapped civilians for ransom and held soldiers and politicians hostage to trade for imprisoned fighters. В рамках своих приговоров бывшие лидеры должны оказывать помощь в выявлении пропавших без вести лиц, устранении наземных мин и совершении символических актов возмещения ущерба, а также осуществлять наблюдение с помощью электронных средств. As part of their sentences, the former leaders must help locate missing persons, remove landmines, and perform symbolic acts of reparation, while being monitored electronically. Это является первым отдельным наказанием, вынесенным мирным трибуналом, созданным в соответствии с мирным соглашением 2016 года, который также проводит расследование военных руководителей в связи с военными преступлениями. This marks the first individual punishments issued by the peace tribunal, created under the 2016 peace deal, which is also investigating military leaders for war crimes.