Шотландский первый министр Джон Свинни говорит, что опасения по поводу лорда Мандельсона могут отвлечь внимание от виски США, сделки с экономическими выгодами для Шотландии. Scottish First Minister John Swinney says concerns over Lord Mandelson could distract from a U.S. whisky trade deal’s economic benefits for Scotland.

Шотландский первый министр Джон Свинни выразил обеспокоенность по поводу участия лорда Мандельсона в потенциальной виски-торговой сделке США, которая может отвлечь его от прогресса, хотя он и не подробно остановился на конкретных последствиях. Scottish First Minister John Swinney said concerns over Lord Mandelson's involvement in a potential U.S. whisky trade deal may distract from its progress, though he did not elaborate on specific impacts. Это замечание происходит в ходе продолжающихся дискуссий по вопросу о торговых отношениях между Шотландией и Соединенными Штатами, причем виски является ключевым продуктом переговоров. The comment comes amid ongoing discussions about trade relations between Scotland and the United States, with whisky a key product under negotiation. Свинни подчеркнул важность сосредоточения внимания на экономических выгодах сделки для Шотландии. Swinney emphasized the importance of focusing on the deal's economic benefits for Scotland.