Жителям нужна правовая защита на пути Оксфордс-Электрическая дорога в рамках планов защиты от наводнений. Residents seek legal protection for Oxford’s Electric Road path amid flood defense plans.

Жители Ботли в Оксфорде стремятся к тому, чтобы Электрическая дорога, популярная пешеходная и велосипедная дорожка между Ботли и Нортом и Саут-Хинкси, была официально признана в качестве общественного права на дорогу. Residents in Botley, Oxford are pushing to have the Electric Road, a popular walking and cycling path between Botley and North and South Hinksey, officially recognized as a public right of way. Эта кампания направлена на обеспечение того, чтобы этот маршрут оставался доступным, несмотря на планы Агентства по охране окружающей среды по созданию систем защиты от наводнений в рамках программы смягчения последствий наводнений на сумму 176 млн. фунтов стерлингов, которая, как ожидается, начнется в конце 2026 года. The campaign aims to ensure the route remains accessible despite the Environment Agency’s plans to build flood defences as part of a £176 million flood alleviation scheme, expected to start in late 2026. Хотя агентство обещало, что этот путь будет оставаться открытым во время строительства, местные жители и Южно-Хинксейский приходский совет хотели бы получить официальное назначение, с тем чтобы гарантировать долгосрочный доступ общественности и защитить маршрут от будущих сбоев. While the agency has pledged the path will stay open during construction, locals and South Hinksey Parish Council want formal designation to guarantee long-term public access and protect the route from future disruptions.