В августе 2025 года цены на продукты питания в Новой Зеландии возрастали на 5% в год, чему способствовал резкий рост молочных и мясных продуктов, усугубляющий кризис стоимости жизни. New Zealand's food prices rose 5% yearly in August 2025, fueled by steep increases in dairy and meat, worsening the cost of living crisis.

Цены на продукты питания в Новой Зеландии выросли на 5% в год до августа 2025 года, чему способствовал резкий рост молочного молока - на 16,3%, сыра - на 26,2%, масла - на 31,8%, мяса, птицы и рыбы - на 8,1%. Food prices in New Zealand rose 5% year-on-year through August 2025, driven by sharp increases in dairy—milk up 16.3%, cheese 26.2%, butter 31.8%—and meat, poultry, and fish, which climbed 8.1%. Рост заработной платы отстает от темпов инфляции, что создает финансовые трудности, особенно для семей с низким уровнем дохода. Wage growth lagged behind inflation, creating financial strain, especially for low-income households. Аренда возросла на 2,1%, а цены на электроэнергию и газ значительно выросли. Rent rose 2.1%, while electricity and gas prices increased significantly. Экономисты предупреждают о том, что кризис, связанный со стоимостью жизни, будет продолжаться, при этом политическая критика в адрес правительства в связи с инфляцией и расходами на жизнь будет расти. Economists warn the cost of living crisis will persist, with political criticism growing over government handling of inflation and living expenses.