Новое законодательство Соединенного Королевства предусматривает честность государственных должностных лиц и расширяет правовую помощь семьям, пострадавшим от таких трагедий, как Хиллсборо. A new UK law mandates honesty from public officials and expands legal aid for families affected by tragedies like Hillsborough.

Закон Хиллсборо, официально законопроект о государственной службе (отчетность), был внесен на рассмотрение парламента, в котором устанавливается юридическая обязанность быть честными для государственных должностных лиц, что требует честности и добросовестности, а также возможных уголовных наказаний за нарушения. The Hillsborough Law, formally the Public Office (Accountability) Bill, has been introduced to Parliament, establishing a legal duty of candour for public officials, requiring honesty and integrity with potential criminal penalties for breaches. Закон, направленный на то, чтобы покончить с прикрытием, извлекает уроки из прошлых трагедий, таких как Хиллсборо, Гренфелл и скандал с Почтовым офисом. Aimed at ending cover-ups, the law draws from lessons of past tragedies like Hillsborough, Grenfell, and the Post Office scandal. Это также включает в себя крупнейшее расширение правовой помощи за десятилетие для семей, потерявших близких, предлагая неиспользуемую поддержку для расследований. It also includes the largest legal aid expansion in a decade for bereaved families, offering non-means-tested support for inquests. Кампании приветствуют этот шаг, однако предостерегают от ослабления законопроекта в ходе его парламентского путешествия. Campaigners welcome the step but warn against weakening the bill during its parliamentary journey.