Небраска сообщает о первом случае заболевания молочным коровьим птичьим гриппом; вирус сейчас в 17 штатах, но пастеризированное молоко безопасно. Nebraska reports first dairy cow bird flu case; virus now in 17 states, but pasteurized milk is safe.

Nebraska подтвердила свой первый случай птичьего гриппа в молочных стадах скота, ознаменовав распространение вируса в 17 штатах с марта 2024 года. Nebraska has confirmed its first case of bird flu in a dairy cattle herd, marking the virus's spread to 17 states since March 2024. Тяжелый штамм H5N1, аналогичный штамму в Калифорнии, был обнаружен в центральной части Небраски в результате обязательного тестирования молока. The H5N1 strain, similar to one in California, was detected in central Nebraska through mandatory milk testing. Зараженные коровы проявляют такие симптомы, как сокращение производства молока, снижение аппетита и выброс носа, но большинство из них восстанавливаются с минимальной смертностью. Infected cows show symptoms like reduced milk production, decreased appetite, and nasal discharge, but most recover with minimal mortality. Пострадавшее стадо карантинировано, и чиновники подчеркивают, что пастеризованное молоко безопасно из-за инактивации вируса во время пастеризации. The affected herd is quarantined, and officials stress that pasteurized milk is safe due to virus inactivation during pasteurization. Хотя случаи заболевания человека редки и в основном связаны с непосредственным контактом с инфицированными животными, население в целом по-прежнему находится в низкой степени риска. While human cases are rare and mostly linked to direct contact with infected animals, the general public remains at low risk. Должностные лица министерства сельского хозяйства США и Небраски продолжают расследования и призывают молочные фермы укреплять биозащищенность. The USDA and Nebraska officials continue investigations and urge dairy farms to strengthen biosecurity.