Частная школа для коренных гавайцев дает клятву защищать свою политику приема по расовому признаку в целях сохранения культурной самобытности и устранения исторического неравенства. A Native Hawaiian private school vows to defend its race-based admissions policy to preserve cultural identity and address historical inequities.

Частная школа, обслуживающая коренных гавайцев, взяла на себя обязательство отстаивать свою политику приема, в соответствии с которой приоритет отдается учащимся из числа коренных гавайских народов, несмотря на то, что они постоянно находятся под правовым и общественным контролем в отношении практики зачисления в учебные заведения по расовому признаку. A private school serving Native Hawaiians has pledged to defend its admissions policy, which prioritizes students with Native Hawaiian ancestry, amid ongoing legal and public scrutiny over race-based enrollment practices. По мнению школы, ее политика имеет важнейшее значение для сохранения культурной самобытности и решения проблемы исторического неравенства. The school maintains that its policy is essential to preserving cultural identity and addressing historical inequities. Она утверждает, что эта политика согласуется с ее миссией и юридическим статусом, подчеркивая свою приверженность оказанию поддержки коренным гавайским общинам посредством образования. It asserts that the policy aligns with its mission and legal standing, emphasizing its commitment to supporting Native Hawaiian communities through education.