Большинство британцев в возрасте 50 лет и старше чувствуют себя опекунами в 48 лет, когда родителям исполняется 73 года, из-за состояния здоровья или умственного расстройства. Most Britons ages 50+ feel like caregivers by 48, when parents turn 73, due to health or mental decline.

Исследование, проведенное Consultus Care and Nursing среди 500 взрослых в возрасте 50 лет и старше, показало, что большинство британцев начинают чувствовать себя скорее опекунами, чем детьми в возрасте 48 лет, обычно, когда их родители достигают 73 лет. A study of 500 adults aged 50 and above by Consultus Care and Nursing found that most Britons begin feeling more like caregivers than children at age 48, typically when their parents reach 73. На данном этапе 54% сообщают об изменении роли, принимая на себя такие обязанности, как управление финансами, ремонт домашних хозяйств и оказание помощи в техническом обслуживании или официальной бумажной работе. At this stage, 54% report a role reversal, taking on responsibilities like managing finances, handling household repairs, and assisting with technology or official paperwork. Четвёртая часть населения пережила этот сдвиг ранее из-за ухудшения состояния здоровья родителей или их психического здоровья. A quarter experienced this shift earlier due to declining parental health or mental wellbeing. Около 40% из них больше чувствуют себя опекунами, чем дети, при этом некоторые из них отменяют социальные планы или берут трудовой отпуск, чтобы обеспечить уход. About 40% feel more like caregivers than children, with some canceling social plans or taking work leave to provide care.