Мужчина был ранен в перестрелке на парковке в Окленде Woolworths; полиция расследует. A man was injured in a gun-related fight at an Auckland Woolworths parking lot; police are investigating.

Мужчина получил умеренные травмы в автостоянке супермаркета в Хобсонвилле Вулвортс в Окленде, где в автомобиль стреляли, но никто не был ранен пулей. A man sustained moderate injuries in a supermarket car park fight at a Hobsonville Woolworths in Auckland, where a gun was fired toward a vehicle but no one was hit by the bullet. Полиция ответила в 16:40, подтвердив продолжающееся расследование инцидента с участием двух групп. Police responded at 4:40 pm, confirming an ongoing investigation into the incident involving two groups. Раненый был найден кровотечением из уха и доставлен в больницу. The injured man was found bleeding from the ear and taken to hospital. Власти считают, что это событие изолировано и не сопряжено с большим риском для общества. Authorities believe the event is isolated and pose no broader community risk. В ходе следствия магазин оставался открытым, и полиция запрашивает свидетелей или информацию для оказания помощи в проведении расследования. The store remained open during the investigation, and police are seeking witnesses or information to assist with their inquiries.