Человек в возрасте 50 лет умер после того, как его сбил пикап, когда он пересек Ригсби-авеню в Сан-Антонио в понедельник вечером. A man in his 50s died after being hit by a pickup truck while crossing Rigsby Avenue in San Antonio late Monday night.

Человек в возрасте 50 лет был убит поздно ночью в понедельник, когда он был сбит пикапом, когда пересекал Ригсби-авеню возле шоссе 87 на Сан-Антониоус-Ист-Сайде. A man in his 50s was killed late Monday night when he was struck by a pickup truck while crossing Rigsby Avenue near State Highway 87 on San Antonio’s East Side. Этот инцидент произошел примерно в 22 ч. 40 м., и водитель остановился на месте происшествия и ему не предъявляются обвинения. The incident occurred around 10:40 p.m., and the driver stopped at the scene and is not facing charges. Власти не разглашали подробностей о том, как этот человек пересекал улицу, и личность жертвы остается неподтвержденной. Authorities have not released details about how the man was crossing the street, and the victim’s identity remains unconfirmed. В отдельной смертельной аварии с участием четырех автомобилей произошла рано утром во вторник на шоссе 281 вблизи Тхаусэнд Оукс Драйв, в результате чего одна жертва погибла, а подозреваемый задержан за возможное опьянение. A separate fatal crash involving four vehicles occurred early Tuesday morning on U.S. Highway 281 near Thousand Oaks Drive, resulting in one death and a suspect detained for possible intoxication. Расследование второй аварии продолжается. The investigation into the second crash is ongoing.