"Calkata's Chaltabagan Durga Puja 2025" почитает традицию "Mool" на фоне модернизации. Kolkata's Chaltabagan Durga Puja 2025 honors tradition with theme "Mool" amid modernization.

"Chaltabagan Durga Puja" в Северном Колкате, созданный в 1943 году, будет включать тему "Mool", означающую корни, чтобы отразить упадок традиционной культуры в районе в условиях модернизации и облагораживания. The Chaltabagan Durga Puja in North Kolkata, established in 1943, will feature the theme "Mool," meaning roots, to reflect the area's fading traditional culture amid modernization and gentrification. Организаторы стремятся вызвать интроспектию и вернуться к наследию посредством художественного выражения, подчеркивая очарование старого мира в районе. Organizers aim to evoke introspection and a return to heritage through artistic expression, highlighting the neighborhood's old-world charm. Мероприятие, известное как первопроходческие тематические пандалы, продолжает свое наследие новаторства, одновременно почитая местную идентичность. Known for pioneering theme-based pandals, the event continues its legacy of innovation while honoring local identity.