Казахстан запрещает принудительные браки и похищение невест, вынося заключение в тюрьму на срок до 10 лет. Kazakhstan bans forced marriages and bride kidnapping, imposing up to 10 years in prison.

Казахстан запретил принудительные браки и похищение невест, криминализировав эту практику с лишением свободы на срок до 10 лет. Kazakhstan has banned forced marriages and bride kidnapping, criminalizing the practices with prison sentences of up to 10 years. Новый закон, принятый в условиях растущей информационно-пропагандистской деятельности и давления со стороны общественности, направлен на защиту прав женщин и ликвидацию давнишних традиций, рассматриваемых в качестве форм сексуального насилия. The new law, enacted amid growing advocacy and public pressure, aims to protect women's rights and end long-standing traditions viewed as forms of sexual violence. Она устраняет правовые пробелы, которые ранее позволяли продолжать такую практику под прикрытием обычая. It closes legal gaps that previously allowed such practices to persist under the guise of custom. Этот шаг последовал за осуждением этих традиций президентом Касымом-Джомартом Токаевым и был основан на предыдущих реформах, включая принятие закона 2024 года о безопасности женщин и детей. The move follows President Kassym-Jomart Tokayev's condemnation of the traditions and builds on earlier reforms, including a 2024 law on women's and children's safety.