Индия начинает подготовку избирателей в Западной Бенгалии до проведения 2026 выборов в условиях политической оппозиции. India begins voter roll training in West Bengal ahead of 2026 elections amid political opposition.

Избирательная комиссия Индии начинает подготовку должностных лиц по проведению выборов в Западной Бенгалии до проведения специального интенсивного пересмотра списков избирателей к выборам в ассамблеи в следующем году. The Election Commission of India is beginning training for poll officials in West Bengal ahead of the Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls for next year’s assembly elections. Под руководством главного государственного сотрудника по проведению выборов Манодж Агарвал будет организована подготовка должностных лиц к тому, чтобы они направляли сотрудников на уровне будок к точному обновлению списков избирателей. Led by State Chief Electoral Officer Manoj Agarwal, the training will prepare officials to guide booth-level officers in accurately updating voter lists. Заместитель комиссара по выборам Гьянеш Бхарти посетит Колкату для обзора хода подготовки. Deputy Election Commissioner Gyanesh Bharti will visit Kolkata to review preparations. Хотя Комиссия подчеркивает роль SIR в обеспечении точности выборов, правящая партия Тринъмул Конгресс и главный министр Мамата Банерджи выступили против этого шага, заявив о политическом вмешательстве. While the EC emphasizes the SIR’s role in ensuring electoral accuracy, the ruling Trinamool Congress and Chief Minister Mamata Banerjee have opposed the move, alleging political interference.