Глава Ганы по какао встретился с японскими фирмами в целях укрепления торговли, подчеркнув обязательства в отношении поставок и усилия по обеспечению устойчивости. Ghana’s cocoa chief met Japanese firms to reinforce trade, highlighting supply commitments and sustainability efforts.

Д-р Рэнсфорд Эбби, исполнительный директор Совета по какао Ганы (КОКОБОД), встретился с ведущими японскими производителями шоколада, включая Глико и Иточу, во время выставки в Японии для укрепления торговых связей какао. Dr. Ransford Abbey, CEO of Ghana’s Cocoa Board (COCOBOD), met with top Japanese chocolate makers including Glico and Itochu during an Expo in Japan to strengthen cocoa trade ties. Он вновь подтвердил приверженность Ганы делу поставки какао Японии, которая получает около 70% ее какао из Ганы. He reaffirmed Ghana’s commitment to supplying cocoa to Japan, which sources nearly 70% of its cocoa from Ghana. Эбби рассказала об усилиях по борьбе с вирусом какао и незаконной добычей и предложила японским партнерам поддержать программы реабилитации, направленные на повышение урожайности и обеспечение устойчивого и высококачественного снабжения какао. Abbey outlined efforts to combat the Cocoa Swollen Shoot Virus Disease and illegal mining, and invited Japanese partners to support rehabilitation programs aimed at boosting yields and ensuring sustainable, high-quality cocoa supply. Японские компании приветствовали эти инициативы и обещали оказывать постоянную поддержку, признав жизненно важную роль Ганы в их производственных цепочках. The Japanese companies welcomed the initiatives and pledged ongoing support, recognizing Ghana’s vital role in their production chains.