Разлив нефти из 840 000 галлонов в Северной Дакоте, вызванный неисправностью оборудования, в настоящее время очищается и может продолжаться до середины ноября. An 840,000-gallon oil spill in North Dakota, caused by equipment failure, is being cleaned up and may last until mid-November.

Пролив сырой нефти и воды на 840 000 галлонов произошел 12 сентября из 6-дюймовой сталелитейной линии вблизи Стэнли, Северная Дакота, которая распространилась на сельскохозяйственные земли примерно на 250 ярдов. An 840,000-gallon spill of crude oil and produced water occurred on September 12 from a 6-inch steel flow line near Stanley, North Dakota, spreading over agricultural land for about 250 yards. Утечка, связанная с эмульсиями из колодца, была вызвана неисправностью оборудования и обнаружена 12 сентября после того, как 2 сентября были обнаружены предыдущие аномалии. The leak, involving emulsion from a well, was caused by equipment failure and discovered on September 12 after earlier anomalies were detected on September 2. Компания " Хесс " владеет трубопроводом, а департамент качества окружающей среды Северной Дакоты проводит расследование. Hess Corporation owns the pipeline, and the North Dakota Department of Environmental Quality is investigating. Никакого воздействия на питьевую воду или поверхностные водные ресурсы не было, однако воздействие подповерхностных почв и грунтовых вод все еще оценивается. No drinking water or surface water resources have been impacted, but subsurface soil and groundwater effects are still being assessed. Очистка продолжается, и ожидается, что она будет продолжаться по крайней мере до середины ноября. Cleanup is ongoing and expected to continue until at least mid-November.