Пожар, вероятно, вызванный сигаретой, повредил наружную зону Брю Йорк, но был сдержан, и пивоварня снова открылась. A fire likely sparked by a cigarette damaged Brew York’s outdoor area but was contained, and the brewery has reopened.

Примерно в 2 часа утра 16 сентября в Брю-Йорке, в Йоркском саду на берегу реки и пивоварни, произошел пожар, в результате которого была повреждена наружная мебель и декорация. A fire broke out at Brew York, a brewery and riverside garden in York’s Walmgate, around 2 a.m. on September 16, damaging outdoor furniture and decking. Власти считают, что пожар начался из выброшенной сигареты. Authorities believe the fire started from a discarded cigarette. Пожарная служба Северного Йоркшира и спасательные службы ответили, сдерживая пламя на внешней территории. North Yorkshire Fire and Rescue Service responded, containing the blaze to the exterior area. Несмотря на ущерб, нанесенный пивному саду, бизнес возобновился, и руководство высоко оценило действия пожарных. Despite damage to the beer garden, the business has reopened, with management commending the firefighters’ swift action. Точная причина остается в стадии расследования. The exact cause remains under investigation.