Ожидается, что федеральное обследование неоплачиваемого рабочего времени стюардессу в авиакомпании Канады будет завершено к декабрю с возможным принятием нового трудового законодательства. A federal probe into unpaid flight attendant work time in Canada’s airline industry is expected to conclude by December, with potential new labor laws.

Ожидается, что расследование федеральным правительством утверждений о неоплачиваемом труде в секторе авиакомпаний Канады, начатое в августе после трудового спора на борту авиакомпании «Эйр Канада», завершится к началу декабря. The federal government's investigation into allegations of unpaid work in Canada's airline sector, launched in August after a labor dispute grounded Air Canada flights, is expected to conclude by early December. Министр занятости Патти Хаджу объявила о расследовании, чтобы определить, позволяют ли лазейки авиакомпаниям избежать справедливой компенсации бортпроводникам, особенно за время, проведенное на земле до и после полетов. Jobs Minister Patty Hajdu announced the probe to determine if loopholes allow airlines to avoid fairly compensating flight attendants, particularly for time spent on the ground before and after flights. На 23-24 сентября и 2-3 октября запланированы " круглые столы " с участием представителей промышленности, а обратная связь должна быть представлена к 17 октября. Roundtables with industry stakeholders are scheduled for September 23–24 and October 2–3, with feedback due by October 17. Выводы будут опубликованы в публичном докладе и могут привести к принятию нового законодательства для устранения пробелов в трудовом кодексе. The findings will be published in a public report and could lead to new legislation to close gaps in the labor code.