"Элай Лили" построит в Вирджинии завод на 5 миллиардов долларов для передовых лекарств, создавая 650 постоянных рабочих мест. Eli Lilly to build $5B Virginia plant for advanced drugs, creating 650 permanent jobs.

Eli Lilly & Co. планирует построить производственный завод стоимостью $5 млрд в округе Гучленд, штат Вирджиния, создавая 650 постоянных высокооплачиваемых рабочих мест и 1800 рабочих мест в строительстве. Eli Lilly & Co. plans to build a $5 billion manufacturing facility in Goochland County, Virginia, creating 650 permanent high-wage jobs and 1,800 construction jobs. На этом сайте будут производиться активные фармацевтические ингредиенты и усовершенствованная терапия, включая антитела-наркотики для лечения рака и аутоиммунных заболеваний, и в этом году компания объявит о первом из четырех заводов США. The site will produce active pharmaceutical ingredients and advanced therapies, including antibody-drug conjugates for cancer and autoimmune diseases, marking the first of four U.S. plants the company will announce this year. Часть лиллийского капитала в 50 миллиардов долларов США с 2020 года, объект будет использовать такие передовые технологии, как АИ и автоматизация. Part of Lilly’s $50 billion U.S. capital expansion since 2020, the facility will use advanced technologies like AI and automation. Этот проект, осуществляемый при поддержке специалистов Вирджинии и экономических стимулов, направлен на укрепление внутренних производственно-сбытовых цепочек фармацевтической промышленности и стимулирование экономического развития на местах. The project, supported by Virginia’s skilled workforce and economic incentives, aims to strengthen domestic pharmaceutical supply chains and boost local economic development.