Запрет на рыбный промысел в Восточно-Китайском море истек 16 сентября 2025 года, позволив 4000 судам более чем через 4,5 месяца возобновить рыбный промысел в целях защиты рыбных запасов. The East China Sea fishing ban ended Sept. 16, 2025, allowing 4,000+ vessels to resume fishing after 4.5 months to protect fish stocks.

Летний мораторий на рыбный промысел в Восточно-Китайском море истек 16 сентября 2025 года, позволив более 4000 судам возобновить рыбный промысел после четырех с половиноймесячного запрета, направленного на восстановление рыбных запасов и поддержку устойчивого развития. The summer fishing moratorium in the East China Sea ended on September 16, 2025, allowing over 4,000 vessels to resume fishing after a four-and-a-half-month ban aimed at restoring fish stocks and supporting sustainable development. Для обеспечения безопасности морские власти из Чжэцзян, Шанхая, Фуцзяна и Цзянсу развернули 81 патрульный катер, 38 самолетов и более 700 сотрудников правоохранительных органов для наблюдения за ключевыми судоходными путями и зонами высокой интенсивности движения. To ensure safety, maritime authorities from Zhejiang, Shanghai, Fujian, and Jiangsu deployed 81 patrol boats, 38 aircraft, and more than 700 law enforcement officers to monitor key shipping routes and high-traffic zones. Частичный подъем 5 августа позволил специальным лицензированным судам рыбачить раньше. A partial lift on August 5 allowed special licensed vessels to fish earlier. Ожидается, что после полного возобновления суда будут ловить такие виды, как лентовидная рыба, маленький желтый квакер и кальмар. After the full resumption, vessels are expected to catch species like ribbonfish, small yellow croaker, and squid.