В Калифорнии действует закон, предусматривающий ежегодное утверждение 2000 новых нефтяных скважин начиная с 2026 года для компенсации потерь нефтеперерабатывающих заводов и стабилизации цен на газ. California passes law to approve 2,000 new oil wells yearly starting 2026 to offset refinery losses and stabilize gas prices.

Калифорнийские законодатели прошли курс SB 237, разрешив ежегодно выдавать до 2000 новых разрешений на строительство нефтяных скважин в графстве Керн начиная с 2026 года, с тем чтобы увеличить объем местной добычи сырой нефти и компенсировать потерю нефтеперерабатывающих мощностей. California lawmakers have passed SB 237, allowing up to 2,000 new oil well permits annually in Kern County starting in 2026 to boost local crude production and help offset the loss of refinery capacity. Цель заключается в том, чтобы местные производители поставляли около 25% сырой нефти, используемой государственными нефтеперерабатывающими заводами, в противовес ожидаемому закрытию двух крупных нефтеперерабатывающих заводов, на которые в совокупности приходится 17% производства бензина в Калифорнии. The goal is for local producers to supply about 25% of crude used by state refineries, countering the expected closure of two major refineries that together account for 17% of California’s gasoline output. Этот законопроект направлен на сокращение зависимости от дорогостоящего импорта топлива и на стабилизацию цен на газ, хотя критики ставят под сомнение его экологическое воздействие и эффективность. The bill aims to reduce reliance on expensive fuel imports and stabilize gas prices, though critics question its environmental impact and effectiveness. В настоящее время это законодательство ожидает подписания губернатором Ньюсомс. The legislation now awaits Governor Newsom’s signature.