В прямом эфире Би-би-си Сэлли Нюгент сообщает о 4,7%-м повышении заработной платы, что приведет к значительному повышению пенсий. BBC's Sally Nugent breaks live to report 4.7% wage rise, triggering major pension boost.

Ведущая BBC Breakfast Салли Нюгент прервала прямое эфирное шоу 16 сентября 2025 года, чтобы сообщить о новых цифрах роста заработной платы из Управления национальной статистики. BBC Breakfast presenter Sally Nugent interrupted the live show on September 16, 2025, to report on new wage growth figures from the Office for National Statistics. Данные свидетельствуют об увеличении средней заработной платы на 4,7 процента в год, превысив прогнозы. The data showed a 4.7% year-on-year increase in average wages, exceeding forecasts. Это увеличение, как ожидается, приведет к значительному увеличению государственной пенсии в рамках системы "тройного замка" Соединенного Королевства, что может привести к увеличению годового пенсионного дохода более чем на 500 фунтов стерлингов, в результате чего общая сумма составит около 12 000 фунтов стерлингов. This rise is expected to trigger a significant state pension increase under the UK’s "triple lock" system, potentially boosting annual pension income by over £500, bringing the total to around £12,000. Обновленная информация была передана в прямом эфире соведущему Джону Кею, в ходе которого было обращено внимание на экономические последствия для пенсионеров. The update was shared live with co-host Jon Kay, highlighting the economic impact on retirees.