Австралия должна установить единый целевой показатель выбросов на 2035 год, ссылаясь на более четкие руководящие указания и климатические риски. Australia to set single 2035 emissions target, citing clearer guidance and climate risks.

Предполагается, что Австралия объявит об одном целевом показателе сокращения выбросов на 2035 год, а не в диапазоне выбросов в рамках своего плана достижения чистого нулевого уровня. Australia is expected to announce a single emissions reduction target for 2035, rather than a range, as part of its plan to reach net zero. Должностные лица Казначейства смоделировали лишь одну цифру, несмотря на предыдущие рекомендации, согласно которым сокращение составляет 65%-75%. Treasury officials have modeled only one figure, despite earlier advice suggesting a 65% to 75% cut. Этот шаг направлен на то, чтобы обеспечить более четкое руководство для правительства и промышленности. The move aims to provide clearer guidance for government and industry. Это происходит в связи с тем, что первая национальная оценка климатических рисков предупреждает о том, что климатические риски могут ежегодно увеличивать расходы на восстановление после стихийных бедствий на 40 млрд. долл. США, а премьер-министр Энтони Альбанзе называет доклад сигналом тревоги. This comes as the first National Climate Risk Assessment warns that climate hazards could increase disaster recovery costs by $40 billion annually, with Prime Minister Anthony Albanese calling the report a wake-up call. Цель должна быть выпущена до конца недели. The target is set to be released before the end of the week.