Союз авиасервисов Канады заканчивает 9-летнее посредничество, вынуждая переговоры к арбитражу. Air Canada's flight attendants' union ends 9-year mediation, pushing negotiations to arbitration.

"Эйр-Канад" сообщает, что профсоюз бортпроводников обратился с просьбой прекратить процесс посредничества, который продолжается с 2016 года для урегулирования споров по поводу заработной платы, условий труда, гарантий занятости и пенсий. Air Canada reports that the flight attendants' union has requested to end the mediation process, which had been ongoing since 2016 to resolve disputes over wages, working conditions, job security, and pensions. Авиакомпания подтвердила просьбу профсоюза, но не раскрыла причину его отмены. The airline confirmed the union's request but did not disclose the reason for the cancellation. С завершением посредничества стороны, как ожидается, переведут переговоры в арбитраж для поиска решения. With mediation now concluded, the parties are expected to move negotiations to arbitration to seek a resolution.