Активисты протестовали в Организации Объединенных Наций в Женеве, разоблачив нарушения прав человека в Пакистане, Белуджистане из-за его природных ресурсов. Activists protested at the UN in Geneva, exposing human rights abuses in Pakistan’s Balochistan due to its natural resources.

Активисты Национального движения < < Белух > > выразили протест в связи с памятником < < Сломанному Председателю > > вблизи Организации Объединенных Наций в Женеве, обратив внимание на нарушения прав человека в Белуджистане, Пакистан. Activists from the Baloch National Movement protested at the Broken Chair monument near the UN in Geneva, highlighting human rights abuses in Balochistan, Pakistan. Они упомянули о продолжающихся внесудебных убийствах, насильственных исчезновениях и коллективных наказаниях, особенно в отношении студентов и активистов, и увязали репрессии с богатыми природными ресурсами региона. They cited ongoing extrajudicial killings, enforced disappearances, and collective punishments, especially against students and activists, and linked the repression to the region’s rich natural resources. Эта демонстрация, являющаяся частью устойчивой кампании, была направлена на то, чтобы усилить замалчивание голосов и призвать глобальные державы не игнорировать кризис по геополитическим или экономическим причинам. The demonstration, part of a sustained campaign, aimed to amplify silenced voices and urge global powers to not ignore the crisis for geopolitical or economic reasons.