" АББ " получает контракт на поставку электрических систем для первого плавучего терминала СПГ в Сингапуре, повышая импортные мощности и поддерживая чистую нулевую цель. ABB wins contract to supply electrical systems for Singapore’s first LNG floating terminal, boosting import capacity and supporting net-zero goals.

Швейцарско-шведская компания ABB получила контракт от южнокорейского судостроителя Hanwha Ocean на поставку интегрированной электрической и силовой системы для первого плавучего терминала сжиженного природного газа (СПГ) в Сингапуре. Swiss-Swedish firm ABB has won a contract from South Korean shipbuilder Hanwha Ocean to supply an integrated electrical and propulsion system for Singapore’s first floating liquefied natural gas (LNG) terminal. Группа хранения и регазификации судов мощностью 200 000 м3 (FSRU), которая будет доставлена в Mitsui O.S.K. The 200,000 m³ Floating Storage and Regasification Unit (FSRU), to be delivered to Mitsui O.S.K. Линии (MOL) в 2027 году будут подключены к газовой сети Сингапура в 2030 году. Lines (MOL) in 2027, will connect to Singapore’s gas network by 2030. С помощью генераторов, коммутаторов, моторов, трансформаторов и систем дистанционного мониторинга ФУРУ повысит импортную мощность СПГ в стране на 50% и будет поддерживать сингапурские цели в области чистых-нулевых выбросов. Equipped with ABB’s generators, switchboards, motors, transformers, and remote monitoring systems, the FSRU will boost the nation’s LNG import capacity by 50% and support Singapore’s net-zero emissions goals. Сингапурская корпорация СПГ (СПГ) будет эксплуатировать этот объект на основе долгосрочной хартии. Singapore LNG Corporation (SLNG) will operate the facility under a long-term charter.