Новый пакт ВТО запрещает вредные субсидии на рыбный промысел в целях поощрения устойчивой практики, которая действует сегодня. WTO's new pact curbs harmful fishing subsidies to promote sustainable practices, effective today.

Вступило в силу первое экологическое соглашение Всемирной торговой организации (ВТО) о субсидировании рыболовства, направленное на поощрение практики устойчивого рыболовства. The World Trade Organization's (WTO) first environmental accord on fisheries subsidies has taken effect, aimed at promoting sustainable fishing practices. Согласен более чем со 100 членами, включая США, ЕС и Китай, этот пакт запрещает субсидии на незаконный и чрезмерно эксплуатируемый рыбный промысел, предписывает уведомления о субсидиях и поддерживает развивающиеся страны. Agreed by over 100 members including the US, EU, and China, the pact bans subsidies for illegal and overexploited fishing, mandates notifications of subsidies, and supports developing nations. Ратифицированная двумя третями членов, она может быть прекращена, если второе соглашение об излишних возможностях не будет принято в течение четырех лет. Ratified by two-thirds of members, it could be terminated if a second agreement on overcapacity isn't adopted within four years.