Шотландское правительство предлагает 4 миллиона фунтов стерлингов для сохранения 400 рабочих мест в автобусном заводе Александра Денниса. Scottish government offers £4M furlough scheme to save 400 jobs at bus maker Alexander Dennis.

Шотландское правительство ввело программу предоставления отпуска на сумму 4 млн. фунтов стерлингов для поддержки компании-производителя автобусов Александра Денниса и защиты до 400 рабочих мест в Шотландии, подверженных риску. The Scottish Government has introduced a £4 million furlough scheme to support Alexander Dennis, a bus manufacturer, and protect up to 400 jobs at risk in Scotland. Компания рассматривала вопрос о закрытии своей деятельности из-за отсутствия заказов. The company had been considering closing its operations due to a lack of orders. В соответствии с этой схемой правительство будет финансировать 80% заработной платы сотрудников после того, как фирма подпишет новые приказы, а Александр Деннис покроет остальное. Under the scheme, the government will fund 80% of wages for staff after the firm signs new orders, with Alexander Dennis covering the rest. Финансирование направлено на то, чтобы связать компанию с устойчивым будущим в Шотландии. The funding aims to bridge the company to a sustainable future in Scotland.