Рост цен на золото ведет к резкому росту добычи ртути в Мексике, что создает угрозу для здоровья людей и окружающей среды. Rising gold prices fuel mercury mining surge in Mexico, risking health and the environment.

Рост цен на золото привел к резкому росту добычи ртути в центральной части Мексики, подвергая шахтеров и окружающую среду отравлению ртутью. Rising gold prices have sparked a surge in mercury mining in central Mexico, exposing miners and the environment to mercury poisoning. Ртуть, имеющая решающее значение для незаконной золотодобычи, стала причиной роста цен, что привело к буму в добыче. Mercury, crucial for illegal gold mining, has seen its price soar, leading to a mining boom. Большая часть ртути, производимой в Мексике, второй по величине производитель в мире, поступает в Южную Америку, где она используется в незаконной золотодобыче, что еще больше загрязняет Амазонский регион. Most of the mercury produced in Mexico, the world's second-largest producer, is trafficked to South America, where it's used in illegal gold mining, further contaminating the Amazon region.