Рекордные цены на золото могут снизить спрос Индии на праздничный сезон на 10-15%, что повлияет на мировые цены. Record gold prices may reduce India's festive season demand by 10-15%, impacting global prices.

Несмотря на рекордно высокие цены, прогнозируется, что спрос на золото в Индии сократится в этот праздничный сезон, что скажется на мировых ценах на золото. Despite record-high prices, India's gold demand is projected to decline this festive season, affecting global gold prices. Высокие издержки могут снизить спрос на ювелирные изделия на 10-15%, однако спрос на инвестиции через ETF растет. High costs could reduce jewelry demand by 10-15%, but investment demand through ETFs is rising. Это снижение спроса может помочь Индии в дефиците торгового баланса и поддержать рупию. This weaker demand may help India's trade deficit and support the rupee. Несмотря на резкий рост цен, потребительские чувства остаются устойчивыми, и недавнее сокращение GST может стимулировать розничные закупки. Despite the price surge, consumer sentiment remains resilient, and a recent GST cut could boost retail purchases.