Орегон сталкивается с серьезными увольнениями, приближающимися к уровню Великой Рецессии, при этом крупные компании сокращают рабочие места. Oregon faces severe layoffs, nearing Great Recession levels, with major companies cutting jobs.

Орегон сталкивается со значительными увольнениями, которые приближаются к уровням, наблюдаемым во время Великой Рецессии. Oregon is facing significant layoffs, nearing levels seen during the Great Recession. С начала прошлого года было зарегистрировано более 11 000 увольнений, что в среднем составляет около 600 в месяц в 2025 году. Since the start of last year, over 11,000 layoffs have been reported, averaging about 600 per month in 2025. Основные работодатели, такие как Intel, Wells Fargo и Nike, сделали сокращения, затрагивающие технические, производственные и образовательные секторы. Major employers like Intel, Wells Fargo, and Nike have made cuts, affecting tech, manufacturing, and education sectors. Несмотря на то, что уровень безработицы составляет незначительный 5%, увольнения вызывают обеспокоенность по поводу экономической стабильности и потенциальной необходимости вмешательства для предотвращения более серьезных сбоев. While unemployment is at a moderate 5%, the layoffs raise concerns about economic stability and potential need for intervention to prevent deeper disruption.