Новозеландские учителя выступают за повышение заработной платы, что подрывает работу тысяч старших студентов. New Zealand teachers strike for better pay, disrupting thousands of senior students.

Преподаватели средней школы Новой Зеландии начали неделю частичных забастовок, ежедневно затронув тысячи старших учеников, после того как отвергли предложение правительства о выплате им заработной платы. New Zealand secondary school teachers have started a week of partial strikes, affecting thousands of senior students daily, after rejecting the government's pay offer. Ассоциация преподавателей после начальной школы (АППП) требует повышения заработной платы и улучшения условий для удержания персонала. The Post Primary Teachers' Association (PPTA) demands better pay and conditions to retain staff. Комиссар государственной службы утверждает, что это предложение было справедливым, и настоятельно призывает профсоюз возобновить переговоры. The Public Service Commissioner argues the offer was fair and urges the union to resume negotiations. Министерство образования критикует забастовки, заявляя, что они нарушают процесс обучения и оказывают дополнительное давление на семьи. The Ministry of Education criticizes the strikes, stating they disrupt learning and add pressure on families.