Ирландский премьер-министр столкнулся с мамой, ищущей операцию в США для дочери с церебральным параличом. Irish PM confronted by mother seeking US surgery for daughter with cerebral palsy.

Мать Корка, Антуанетта Бёрк, столкнулась с премьер-министром Ирландии Михэлом Мартином по поводу лечения ее 18-летней дочери, Кэти, у которой церебральный паралич. A Cork mother, Antoinette Burke, confronted Irish Prime Minister Micheal Martin about healthcare treatments for her 18-year-old daughter, Katie, who has cerebral palsy. Кэти могла получить операцию по изменению жизни в США, что, по мнению Берка, предотвратило бы необходимость замены бедра. Katie could receive life-changing surgery in the US, which Burke believes would have prevented the need for a hip replacement. Несмотря на контакты с должностными лицами в течение 15 лет, Берк не получал никакой помощи. Despite contacting officials for 15 years, Burke has not received assistance. Мартин признал сложность этого дела и решений, принятых врачами, но обещал продолжить изучение этого вопроса. Martin acknowledged the difficulty of the case and the decisions made by clinicians, while promising to look into it further.