Лидеры Инверклида призывают Первого министра заключить контракт на паром с местной верфи, столкнувшись с колебаниями правительства. Inverclyde leaders urge First Minister to award ferry contract to local shipyard, facing government hesitation.

Политики и гражданские лидеры в Инверклайде настаивают на том, чтобы первый министр Джон Суинни заключил контракт на замену парома с Ferguson Marine, государственной верфью, которая недавно завершила строительство запоздалой и сверхбюджетной Glen Rosa. Politicians and civic leaders in Inverclyde are pressing First Minister John Swinney to award a ferry replacement contract to Ferguson Marine, a government-owned shipyard that recently completed the overdue and over-budget Glen Rosa. В открытом письме от профсоюза GMB утверждается, что это обеспечит будущее верфи. An open letter from the GMB trade union argues this would secure the shipyard's future. Вместе с тем шотландское правительство испытывает сомнения из-за возможных нормативных положений о государственной помощи и правовых проблем. However, the Scottish Government is hesitant due to potential state aid regulations and legal challenges.