ЮБС рассматривает вопрос о переводе своей штаб-квартиры в США, чтобы избежать жестких требований к швейцарскому капиталу. UBS considers moving its headquarters to the US to avoid strict Swiss capital requirements.

Швейцарский банк ЮБС рассматривает вопрос о переводе своей штаб-квартиры в США, с тем чтобы избежать новых, более жестких требований к капиталу, предложенных швейцарским правительством, что может заставить его удерживать дополнительные 26 млрд. долл. США в резервах. Swiss bank UBS is considering moving its headquarters to the US to avoid new, stricter capital requirements proposed by the Swiss government, which could force it to hold an additional $26 billion in reserves. UBS обсудила потенциальные стратегии, включая приобретение американского банка или слияние с администрацией США. UBS has discussed potential strategies, including acquiring a US bank or merging, with the US administration. Исполнительный директор банка Серджио Эрмотти назвал швейцарские предложения "карательными и чрезмерными". The bank's CEO, Sergio Ermotti, called the Swiss proposals "punitive and excessive." UBS также изучает возможность переезда в Лондон. UBS is also exploring a move to London. Этот сдвиг может иметь значительные экономические последствия для Швейцарии. This shift could have significant economic implications for Switzerland.