Экваториальная Гвинея закрывает Интернет на острове Аннобон, заманив жителей в ловушку среди протестов и нарушений прав. Equatorial Guinea shuts internet on Annobón Island, trapping residents amid protests and rights abuses.

Экваториальная Гвинея в течение года закрыла Интернет на острове Аннобон после того, как жители протестовали против взрывов динамитов, совершенных марокканской строительной компанией. Equatorial Guinea has enforced a year-long internet shutdown on Annobón Island, after residents protested against dynamite explosions by a Moroccan construction company. Десятки жителей были заключены в тюрьму, и были серьезно затронуты такие основные услуги, как банковская и больничная экстренная помощь. Dozens of residents were imprisoned, and essential services like banking and hospital emergency care have been severely impacted. Жители острова полагаются на дорогие телефонные звонки для общения, высвечивая проблемы в области прав человека, возникающие в связи с отключением Интернета. The island's residents rely on expensive phone calls for communication, highlighting the human rights concerns raised by the internet outage.