Конгресс спешит избежать закрытия правительства к 30 сентября, несмотря на споры партийного характера по поводу финансирования. Congress rushes to avoid a government shutdown by September 30, amid partisan disputes over funding.

Конгресс сталкивается с возможным прекращением деятельности правительства, поскольку до истечения крайнего срока финансирования осталось всего семь рабочих дней, что будет сокращено в связи с предстоящими еврейскими праздниками. Congress faces a potential government shutdown with only seven working days left before a funding deadline, shortened by upcoming Jewish holidays. Законодатели должны до 30 сентября принять законопроекты об ассигнованиях, прилагая усилия к тому, чтобы включить несколько законопроектов в "минибус" и приложить постоянную резолюцию (КР) во избежание остановки. Lawmakers have until September 30 to pass appropriations bills, with efforts to package several bills into a "mini-bus" and attach a continuing resolution (CR) to avoid a shutdown. Необходима двухпартийная поддержка, поскольку демократы стремятся расширить субсидии, предоставляемые в соответствии с Законом о доступном уходе, а республиканцы выступают за "чистую" ЧР. Bipartisan support is needed, with Democrats aiming to extend Affordable Care Act subsidies and Republicans favoring a "clean" CR. Итогом переговоров будет решение о том, удастся ли избежать остановки. The outcome of negotiations will decide if a shutdown is avoided.