Эксперт ООН настоятельно призывает Ботсвану обеспечить защиту коренного народа сан, которому угрожают выселение и дискриминация. UN expert urges Botswana to protect indigenous San people, threatened by eviction and discrimination.

Один из экспертов Организации Объединенных Наций по правам человека призвал правительство Ботсваны обеспечить конституционное признание и более надежную защиту коренного народа сан, который был выселен со своих исконных земель в Калахари из-за добычи алмазов. A UN human rights expert has called on Botswana's government to provide constitutional recognition and stronger protections for the indigenous San people, who were evicted from their ancestral land in the Kalahari due to diamond mining. Несмотря на некоторые правовые победы, сан по-прежнему сталкивается с дискриминацией, нищетой и отчуждением от государственных услуг. Despite some legal victories, the San continue to face discrimination, poverty, and exclusion from government services. Эксперт настоятельно призывает правительство решить эти вопросы, с тем чтобы обеспечить культурное выживание и участие сан в жизни страны. The expert urges the government to address these issues to ensure the San's cultural survival and participation in national life.