Индия готовится к пересмотру списков избирателей, несмотря на обеспокоенность, которая может помешать проведению предстоящих выборов. India prepares for voter list revisions amid concerns it may disrupt upcoming elections.

Избирательная комиссия Индии готовится к пересмотру общенационального списка избирателей, который называется " Специальный интенсивный пересмотр " (СИР), и провела встречу с государственными должностными лицами для обсуждения этого вопроса. India's Election Commission is preparing for a nationwide voter list revision, called Special Intensive Revision (SIR), and held a meeting with state officials to discuss it. Комиссия утверждает, что она осуществляет исключительный контроль за сроками и методами этих пересмотров, и такие штаты, как Керала, готовятся путем оцифровки записей и проведения встреч с политическими партиями. The Commission asserts it has exclusive control over the timing and method of these revisions, and states like Kerala are preparing by digitizing records and holding meetings with political parties. Однако такие оппозиционные лидеры, как V D Satheesan в Керале, утверждают, что это тактика BJP, направленная на то, чтобы сорвать выборы и убрать долгосрочных избирателей. However, opposition leaders like V D Satheesan in Kerala claim this is a BJP tactic to disrupt elections and remove long-term voters. Бывший комиссар по выборам Ашок Лаваса предупредил о том, что этот процесс может подорвать общественное доверие. Former Election Commissioner Ashok Lavasa warned the process risks undermining public trust. СИР может быть введен в действие вскоре до выборов в штаты в следующем году. The SIR could be implemented soon ahead of state elections next year.