Суд вынес судебный запрет на блокаду, разрешив вырубку леса в долине Уолбран в Британской Колумбии. Court grants injunction against blockade, allowing logging in BC's Walbran Valley.

Суд Британской Колумбии вынес судебное распоряжение компании Tsawak-qin Forestry Inc., совместной компании Western Forest Products и первых народов Huu-ay-aht, о прекращении блокады лесозаготовок в долине Уолбрана на острове Ванкувер. A British Columbia court has granted Tsawak-qin Forestry Inc., a company co-owned by Western Forest Products and the Huu-ay-aht First Nations, an injunction to end a blockade against old-growth logging in the Walbran Valley on Vancouver Island. Суд постановил, что протестующие, которые блокировали доступ к объекту, незаконно препятствовали деятельности компании. The court ruled the protesters, who have been blocking access to the site, have illegally obstructed the company's operations. Если лесозаготовительная деятельность не может продолжаться, то компания сталкивается со значительными экономическими потерями. The company faces significant economic losses if logging cannot proceed. Несмотря на этот запрет, по-прежнему сохраняется озабоченность по поводу воздействия на старые леса и биоразнообразие. Despite the injunction, concerns about the impact on old-growth forests and biodiversity remain.