США стремятся использовать пограничный спор Непала с Индией в условиях протестов и экономических потрясений. US seeks to leverage Nepal's border dispute with India, amid protests and economic turmoil.

США могут попытаться использовать пограничный спор Непала с Индией в своих интересах, возможно манипулируя Непалом, чтобы больше полагаться на США. The US may try to use Nepal's border dispute with India to its advantage, potentially manipulating Nepal to lean more towards the US. Это может осложнить отношения между Непалом, Индией и Китаем. This could complicate relations between Nepal, India, and China. Между тем продолжающиеся протесты в Непале серьезно подорвали торговлю с Индией, что привело к значительным финансовым потерям для водителей грузовиков и торговцев. Meanwhile, ongoing protests in Nepal have severely disrupted trade with India, causing significant financial losses for truckers and traders. Бывший посол Индии Ракеш Суд охарактеризовал ситуацию в Непале как «политический крах», настоятельно призывая Индию не вмешиваться во внутренние конфликты в Непале. Former Indian ambassador Rakesh Sood has described the situation in Nepal as a "political meltdown," urging India to stay out of internal Nepali conflicts.