Министерство труда США пересматривает рост занятости, показывая меньше новых рабочих мест, что может заставить ФРС снизить ставки. U.S. Labor Department revises job growth, showing fewer jobs added, potentially pressuring the Fed to cut rates.

Министерство труда США пересмотрело свои данные о росте занятости, согласно которым за последний год число новых рабочих мест было на 911 000 меньше, чем первоначально сообщалось. The U.S. Labor Department has revised its job growth data, showing 911,000 fewer jobs added over the past year than initially reported. Этот пересмотр указывает на слабый рынок труда, который влияет на такие отрасли, как досуг, гостеприимство и розничная торговля. This revision indicates a weaker labor market, affecting industries like leisure, hospitality, and retail. После того как в августе было сообщено о плохой занятости, в результате чего было дополнительно создано лишь 22 000 рабочих мест, эти данные могут заставить Федеральную резервную систему снизить процентные ставки на своем сентябрьском совещании. Following a poor August jobs report, which added only 22,000 jobs, this data may pressure the Federal Reserve to cut interest rates at its September meeting.