США и Япония обязуются избегать манипулирования валютой, позволяя рыночным силам устанавливать обменные курсы. US and Japan pledge to avoid currency manipulation, allowing market forces to set exchange rates.

США и Япония подтвердили свою приверженность тому, чтобы позволить рыночным силам определять валютные курсы, избегая манипулирования для получения конкурентных преимуществ. The US and Japan reaffirmed their commitment to allowing market forces to determine currency exchange rates, avoiding manipulation for competitive advantage. Они согласились вмешаться только для того, чтобы ограничить чрезмерную неустойчивость. They agreed to intervene only to curb excessive volatility. Это совместное заявление смягчает опасения по поводу манипулирования валютой и согласуется с предыдущими обязательствами Группы семи. This joint statement eases concerns about currency manipulation and aligns with prior G7 commitments. Он появился после того, как президент Трамп подписал торговое соглашение с Японией. It came after President Trump signed a trade agreement with Japan.