Инфляция в США достигла 2,9%, самого высокого уровня с января, под влиянием более высоких цен на продукты питания и газ. U.S. inflation hits 2.9%, highest since January, driven by higher grocery and gas costs.

В августе потребительские цены в США выросли на 2,9 процента за год, что является самым высоким показателем за период с января, что объясняется повышением цен на продукты, газ и другие товары. In August, U.S. consumer prices rose 2.9% year-over-year, the highest since January, due to higher costs for groceries, gas, and other goods. Рост цен на бензин составил 0,6%, в то время как цены на бензин выросли на 1,9%. Groceries saw a 0.6% rise, while gasoline prices increased by 1.9%. Несмотря на инфляцию, ожидается, что Федеральная резервная система на следующей неделе сократит процентные ставки для поддержки рынка труда, хотя рост цен может ограничить дополнительные сокращения. Despite the inflation, the Federal Reserve is expected to cut interest rates next week to support the job market, though rising prices may limit additional cuts. Тарифы президента Трампа способствовали повышению стоимости импортируемых товаров. President Trump's tariffs have contributed to the higher costs for imported goods.