Инфляция США превышает целевые показатели Федеральной резервной системы, однако ФРС может снизить ставки из-за проблем на рынке труда. US inflation exceeds Federal Reserve targets, but Fed may cut rates due to job market woes.

В августе инфляция в США возросла до 2,9 процента за год, а цены на основные ресурсы выросли на 3,1 процента, обе из них превысили целевой показатель Федеральной резервной системы на 2 процента. US inflation rose to 2.9% year-over-year in August, with core prices up 3.1%, both above the Federal Reserve's 2% target. Этому способствовали более высокие расходы на газ, продовольствие и авиабилеты. Higher gas, food, and airfare costs contributed to the increase. Несмотря на растущую инфляцию, ожидается, что ФРС сократит краткосрочные процентные ставки на своей предстоящей встрече в связи с ослаблением рынка труда, в результате чего число безработных возрастет, а уровень безработицы составит 4,3 процента. Despite rising inflation, the Fed is expected to cut short-term interest rates at its upcoming meeting due to a weakening job market, with unemployment claims rising and the unemployment rate at 4.3%.