ООН приостанавливает оказание помощи Афганистану из-за ограничений, введенных движением «Талибан» в отношении женского персонала. UN suspends aid in Afghanistan due to Taliban restrictions on female staff.

Организация Объединенных Наций приостановила операции по оказанию помощи в Афганистане из-за ограничений, введенных < < Талибаном > > в отношении персонала-женщин. The United Nations has suspended aid operations in Afghanistan due to the Taliban's restrictions on female staff. Силы безопасности движения < < Талибан > > препятствуют въезду женщин в комплексы Организации Объединенных Наций и полевые отделения, угрожая доставкой помощи жертвам землетрясения и другим уязвимым афганцам. Taliban security forces are preventing women from entering UN compounds and field offices, threatening aid delivery to earthquake victims and other vulnerable Afghans. Организация Объединенных Наций настаивает на снятии этих ограничений, с тем чтобы продолжать оказывать основные услуги и помощь. The UN is pushing for these restrictions to be lifted to continue providing essential services and assistance.